1
00:00:06,760 --> 00:00:08,540
Telepon saja saya kembali ketika Anda menerima ini.

2
00:00:10,460 --> 00:00:11,460
Ya,

3
00:00:20,360 --> 00:00:22,540
seperti, apakah kamu depresi?

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Apakah semuanya baik-baik saja?

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,160
Oh, tidak, aku baik-baik saja. Saya baru saja berpikir
tentang sesuatu.

6
00:00:28,720 --> 00:00:32,180
Oke. Tadinya aku akan berada di dalam
kantor menyelesaikan beberapa pekerjaan.

7
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Oke.

8
00:00:39,090 --> 00:00:44,750
Um, hei, aku sudah berusaha menghubungimu
ibu selama berjam-jam dan dia tidak meneleponku

9
00:00:44,750 --> 00:00:47,110
kembali. Saya harap dia baik-baik saja.

10
00:00:49,370 --> 00:00:51,750
Aku juga belum mendengar kabar darinya.

11
00:00:54,610 --> 00:00:59,270
Saya tidak tahu apa itu. Sepertinya dia
menghilang akhir-akhir ini.

12
00:01:00,510 --> 00:01:04,090
Dan, saya tidak tahu, apakah dia menyebutkannya
sesuatu untukmu?

13
00:01:04,650 --> 00:01:05,650
TIDAK.

14
00:01:09,390 --> 00:01:11,290
Mungkin hanya ibumu yang menjadi milikmu
ibu.

15
00:02:56,660 --> 00:02:58,380
Ada sesuatu yang perlu Anda ketahui.

16
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
Apa itu?

17
00:03:03,320 --> 00:03:04,820
Ibuku telah selingkuh darimu.

18
00:03:12,800 --> 00:03:14,020
Tunggu, apa?

19
00:03:15,300 --> 00:03:17,220
Dia sedang bersama pria lain saat ini.

20
00:03:18,620 --> 00:03:23,180
Dia mungkin sedang minum wiski dan
bercinta di motel murahan.

21
00:03:23,220 --> 00:03:24,720
Omong kosong khas yang dia lakukan.

22
00:03:25,370 --> 00:03:26,610
Dia melakukan ini pada ayahku.

23
00:03:26,830 --> 00:03:28,190
Dia melakukan ini pada suaminya setelahnya.

24
00:03:28,610 --> 00:03:30,010
Sekarang dia melakukannya padamu.

25
00:03:31,670 --> 00:03:32,750
Dia hanya seorang pelacur.

26
00:03:33,370 --> 00:03:34,850
Maaf aku tidak mengetahui kebenarannya.

27
00:03:38,230 --> 00:03:40,830
Bagaimana kamu mengetahui semua ini?

28
00:03:41,590 --> 00:03:45,890
Karena aku kenal pria yang pernah
sialan. Itu bartender rendahan itu

29
00:03:45,890 --> 00:03:46,990
bekerja di bioskop.

30
00:03:47,210 --> 00:03:49,470
Dia sudah memukulnya selama berminggu-minggu sekarang.

31
00:03:49,950 --> 00:03:51,310
Namanya Steve.

32
00:04:01,640 --> 00:04:05,340
Itu sebabnya dia akan melihat semuanya
film Matt dan Amy itu.

33
00:04:06,600 --> 00:04:11,560
Ya, mereka pergi ke sana dan minum lalu
pergi ke motel di Roscoe sesudahnya.

34
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Sial!

35
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
Sial!

36
00:04:21,079 --> 00:04:22,079
Sial!

37
00:04:26,520 --> 00:04:31,060
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Tommy.

38
00:04:31,530 --> 00:04:34,010
Kamu ayah tiri terbaik yang pernah kumiliki
punya.

39
00:04:35,210 --> 00:04:37,430
Dan aku benar-benar tidak ingin melihatmu pergi
kita.

40
00:04:42,190 --> 00:04:47,650
Kau baru saja memberitahuku bahwa dia sedang bercinta dengan yang lain
laki-laki.

41
00:04:48,850 --> 00:04:51,190
Maksudku, apa yang harus aku lakukan?

42
00:04:54,030 --> 00:05:00,940
Yang ingin saya lakukan hanyalah memberi Anda dan milik Anda
ibu a... A

43
00:05:00,940 --> 00:05:03,280
rumah yang bahagia untuk ditinggali.

44
00:05:06,180 --> 00:05:09,820
Saya merasa seperti pecundang.

45
00:05:10,500 --> 00:05:13,640
Kamu bukan pecundang, Tommy. Ibuku adalah seorang
pecundang.

46
00:05:14,860 --> 00:05:16,540
Kamu tahu, kamu memilikiku sekarang.

47
00:05:17,120 --> 00:05:18,840
Aku tidak akan pernah selingkuh darimu.

48
00:05:19,420 --> 00:05:22,800
Saya akan memperlakukan Anda dengan benar dan setia.

49
00:05:23,800 --> 00:05:27,780
Kau tahu, aku selalu memikirkanmu seperti itu
lebih dari sekedar ayah tiri.

50
00:05:34,960 --> 00:05:36,500
Apa yang kamu usulkan, Hayley?

51
00:05:37,500 --> 00:05:38,920
Kamu adalah putri tiriku.

52
00:05:40,540 --> 00:05:46,940
Dan jika ibumu... Lihat,

53
00:05:47,180 --> 00:05:51,220
jika... Melangkah lebih jauh lagi, tidak ada jalan memutar
kembali.

54
00:05:51,820 --> 00:05:53,240
Kamu ingin kembali ke ibuku?

55
00:06:47,760 --> 00:06:49,140
Hilangkan amarahku.

56
00:06:50,360 --> 00:06:51,420
Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu.

57
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Apakah seleramu seperti ibu?

58
00:07:51,730 --> 00:07:53,850
Katakan padaku, apakah seleramu seperti ibu?

59
00:07:54,150 --> 00:07:55,330
Saya pikir saya tahu.

60
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
Amin.

61
00:15:45,150 --> 00:15:49,950
ya ya ya sial

62
00:20:42,160 --> 00:20:43,560
Itu sangat mengerikan bagi seorang anak kecil.

63
00:27:13,680 --> 00:27:17,440
Setiap malam. Ya, setiap malam.
Setiap malam. Uh-hah. Sebelum Anda pergi ke

64
00:27:17,440 --> 00:27:18,379
tempat tidur. Uh-hah.

65
00:27:18,380 --> 00:27:21,380
Aku akan menidurimu. saya seorang
putri yang malang. Itu milik ibuku

66
00:27:21,380 --> 00:27:22,540
menjadikanku, putri malang.

67
00:27:22,860 --> 00:27:25,620
Jika Anda akan tidur, tenanglah
di pantatmu. Simpanlah sebuah cerita.

68
00:30:14,480 --> 00:30:17,640
Balikkan pantat cantik itu ke sini.

69
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
Saya tidak ingin melihat itu.

70
00:35:55,490 --> 00:35:56,490
Oh ya.

71
00:36:38,060 --> 00:36:40,860
Terima kasih.

72
00:41:42,279 --> 00:41:44,880
Ya. Oh sial.

73
00:41:45,900 --> 00:41:46,900
Oh,

74
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
sial.

75
00:42:02,380 --> 00:42:03,198
Oh,

76
00:42:03,200 --> 00:42:05,060
itu akan membuatku cum.

77
00:42:05,360 --> 00:42:10,180
Seluruh wajah sialan itu.

78
00:42:32,920 --> 00:42:34,640
Tunjukkan padaku betapa kamu mencintaiku.

